Gallia Romana
Notice
| Ville | Nîmes (Gard, 30) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Imprimé |
| Date | 1533 |
| Inscription | |
| Références | Secundus 1618, Itin. Hisp., p. 63 [f. D 8] = Guillot 2007, p. 238 |
| Bibliographie | DLF XVIe siècle, p. 1080 ; Prévot 1923 ; Fiches/Veyrac 1996, p. 336-350 ; Gros 1996, p. 335-336 ; Lemerle 2005, p. 85-86 ; Lemerle 2013-2 |
| Remarques | |
Transcription
DLF XVIe siècle, p. 1080 ; Prévot 1923 ; Fiches/Veyrac 1996, p. 336-350 ; Gros 1996, p. 335-336 ; Lemerle 2005, p. 85-86 ; Lemerle 2013-2
« ubi moles est ingens vetustissimaque in modum colossi Romani à Traiano, ut oppidani dicebant exstructa. »
= « [cette vieille ville] où il y a une énorme bâtisse très ancienne, construite sur le modèle du Colisée de Rome bâti par Trajan, selon les dires des habitants de la ville. » (trad. Guillot 2007, p. 239.