Gallia Romana
Notice
| City | Mellecey (Saône-et-Loire, 71) |
|---|---|
| Subject(s) | |
| Author(s) | |
| Resource type | Woodcut |
| Date | 1662 |
| Inscription | « La troisiéme Figure represente un temple bâty dans le village de Melecey, qui n’a rien d’éclatant & de considerable que son Antiquité, qui l’éleve neanmoins au dessus des Palais & des Louvres, quoy qu’ils soient les chefs-d’uvres & les miracles de l’art & de la nature, ces monceaux de pierres entassées sans ordre les unes sur les autres, semblent encore gemir & pleurer ou la ruine d’un edifice sacré, ou ce que je crois de plus vray semblable sa honte & son malheur, d’avoir servi pendant le temps déplorable de la superstition Payenne à des ministeres, & à des mysteres prophanes & irreligieux » (Bertaut 1662, I, p. 70) |
| References | Bertaut 1662, I, pl. 3 |
| Bibliography | Papillon 1742, I, p. 44 ; Lemerle 2005, p. 116 |
| Remarks | |
| Show image |
Transcription
« La troisiéme Figure represente un temple bâty dans le village de Melecey, qui n’a rien d’éclatant & de considerable que son Antiquité, qui l’éleve neanmoins au dessus des Palais & des Louvres, quoy qu’ils soient les chefs-d’uvres & les miracles de l’art & de la nature, ces monceaux de pierres entassées sans ordre les unes sur les autres, semblent encore gemir & pleurer ou la ruine d’un edifice sacré, ou ce que je crois de plus vray semblable sa honte & son malheur, d’avoir servi pendant le temps déplorable de la superstition Payenne à des ministeres, & à des mysteres prophanes & irreligieux » (Bertaut 1662, I, p. 70)
Modern archaeologists seem to be unaware of this inscription (Rebourg 1994-1, pp. 236-240)