Gallia Romana
Notice
| City | Lyon (Rhône, 69) |
|---|---|
| Subject(s) | |
| Author(s) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1528 |
| Inscription | |
| References | Navagero 1563, ed. Tommaseo 1838, I, p. 36 |
| Bibliography | Tommaseo 1838 ; Lemerle 2005, pp. 40-41, 110-112 |
| Remarks | |
Transcription
« Anco dentro della città sopra i colli che son sopra alla ripa destra del Ligeris, vi se vedeno molte ruine antique le quali non si può giudicar quel che erano : ma facilmente si abitava anticamente quella parte meglio che ora, e sono ruine di case. »
= Within the town too, on the hills on the right bank of the [Saone], one can see many antique ruins; it is difficult to imagine exactly how they were, but it is obvious that living conditions in that part of town were better then than now, as they are clearly ruined houses.