Gallia Romana
Notice
| Ville | Lyon (Rhône, 69) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Imprimé |
| Date | 1560 |
| Inscription | |
| Références | Symeoni 1560, p. 12-13 |
| Bibliographie | DLF XVIe siècle, p. 1103-1104 ; Renucci 1943-1 ; Lemerle 2005, p. 42-44, 110-111 ; Le Mer/Chomer 2007, p. 558-559 |
| Remarques | |
Transcription
DLF XVIe siècle, p. 1103-1104 ; Renucci 1943-1 ; Lemerle 2005, p. 42-44, 110-111 ; Le Mer/Chomer 2007, p. 558-559
« qui non apparisce altro segno, che certi pezzeti di tegoli consumati, di vasi et statue rotte, d’urne di terra [13] cotta, […] il resto di quei poveri mirabili aquedotti con altre fabbriche, come il Palagio Senatorio, o di Severo, i vestigi dell’Anfiteatro su la costa di S. Bastiano et nella vigna d’Oserra, una parte del Teatro nella vigna di Barondeo verso Forviera »…
= « il n’est resté en ce lieu autres enseignes, que certaines piecetes de tuiles consumez, de vases, et statues brisees, de conches de terre cuite, de Porfires, serpentins, alabastres, marbres, mosaics, voutes [9] par dessous terre, fondemens hauts, et de merveilleuse grandeur, les reliques de ces poures mirables aqueducs, avec autres edifices. Comme le palais Senatorien, ou de Severe. Les vestiges de l’Amphiteatre sur la coste Saint Sebastien, et en la vigne d’Auserre, une partie du Theatre a la vigne de Barondeo vers Fourviere »… (Symeoni 1561, p. 8-9)