Gallia Romana

Ville	Poitiers (Vienne, 86)
Sujet(s)
Auteur(s)
Support	Imprimé
Date	1631
Inscription
Références	Gölnitz 1631, p. 291-292
Bibliographie	Gaillard 1836, p. 120-174 ; Lemerle 2005, p. 34-35, 102-103
Remarques

Transcription

« PALATIVM ; opus Galieni Imperatoris, structura nullis sustinetur columnis. longitudine & latitudine omnia reliqua Galliæ Palatia superat. olim Comitum Pictaviensium domicilium ; nunc mercatorum tabernis elocatum. Portæ impositæ sunt crocodili exuviæ : animal hoc dicitur obscuro delituisse in carcere, compluresque captivorum interemisse ; tandemque quodam capitis reo, adjumento scopleti, sublatum, ipso tamen victore & interfectore non multò post etiam è vivis sublato. [ ] [292] Rudera amphitheatri antiquissimi è lapide cocto, quæ modò civium usibus inserviunt. de his ita Antiquitates Franciæ : Quant au lieu des Arenes, qui est joignant le dit Palais, c’estoit le lieu pour faire joustes & tournois. Et pour l’entendre est à presuposer, que les Romains eurent les exercices et discipline militaire, comme recite Blondus, et avoient places sablonneuses qu’ils appelloient Arenes, & pres d’icelles cavernes et fosses voutées, ou ils incarceroient lyons, leopars, ours et autres bestes cruelles, contre lesquelles les gens, qu’on vouloit envoyer en guerre, qu’ils appelloient gladiateurs, se combattoient sur l’arene, c’est à dire sur le sable, tant pour le passe-temps des Princes, que pour les rendre plus hardis en guerre. Dont Suetone parle en la vie de l’Empereur Auguste ; Et voit on encore és Arenes dudit Poictiers les vestiges desdites cavernes et prisons sous terre. »