Gallia Romana
Notice
| Ville | Grenoble (Isère, 38) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Imprimé |
| Date | 1631 |
| Inscription | |
| Références | Gölnitz 1631, p. 422 |
| Bibliographie | Macé 1858 ; Chatel 1990, p. 17-24 ; Michel 1999, p. 53-54, 110-115 ; Lemerle 2005, p. 34-35, 84 |
| Remarques | |
Transcription
Macé 1858 ; Chatel 1990, p. 17-24 ; Michel 1999, p. 53-54, 110-115 ; Lemerle 2005, p. 34-35, 84
La porte Traine fut détruite en 1591 ; la porte Viennoise fut démolie au début du XIXe siècle (1802-1810)
« Portas item, veteres & novas : earum nomina & inscriptiones dabimus.
Veteres construxit Maximianus qui à Diocletiano eò missus, duas ex quadrato lapide ita posuit, ut antiquitas eas non perdiderit. »
= « [je citerai ] des portes, les unes anciennes, les autres neuves, dont nous donnerons les noms et les inscriptions.
Les anciennes ont été construites par Maximien qui avait été envoyé là par Dicolétien, et qui en bâtit deux en pierre de taille si solides que le temps n’a pu les détruire. » (Macé 1858, p. 35)