Gallia Romana

Notice

Ville Vienne (Isère, 38)
Sujet(s)
Auteur(s)
Support Manuscrit
Date 1535
Inscription
Références Du Rivail 6014, I, f. 6= éd. Terrebasse 1844, p. 10
Bibliographie

DLF XVIe siècle, p. 446 ; Terrebasse 1844 ; Macé 1852 ; Leblanc 1880, p. 89-97 ; Pelletier 1982, p. 124-125 ; Lemerle 2003, p. 10-14 ; Lemerle 2005, p. 58, 96-97

Remarques

Transcription

DLF XVIe siècle, p. 446 ; Terrebasse 1844 ; Macé 1852 ; Leblanc 1880, p. 89-97 ; Pelletier 1982, p. 124-125 ; Lemerle 2003, p. 10-14 ; Lemerle 2005, p. 58, 96-97

Le seul des trois ponts romains qui subsistait fut emporté lors d’une crue du Rhône en 1651

« Et dum in Hispaniam ulteriorem Tiberius Sempronius Gracchus pergeret [ ] pontem supra Rhodanum fundatis in utroque latere castris ædificavit »
= « Tandis que Tiberius Sempronius Gracchus se rendait dans l’Espagne ultérieure, il [ ] jeta un pont sur le Rhône avec des forts aux deux extrémités » (trad. Macé 1852, p. 10)