Gallia Romana

Notice

Ville Narbonne (Aude, 11)
Sujet(s)
Auteur(s)
Support Manuscrit
Date 1557
Inscription
Références Platter A λ III, f. 92= Lötscher 1976, p. 265
Bibliographie

Kieffer 1892 ; Lötscher 1976 ; Gayraud 1981 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Dellong 2003 ; Lemerle 2005, p. 28-29, 84

Remarques

Transcription

Kieffer 1892 ; Lötscher 1976 ; Gayraud 1981 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Dellong 2003 ; Lemerle 2005, p. 28-29, 84

Pour achever les remparts de Narbonne, commencés sous Louis XII, François Ier avait ordonné de réunir les fragments d’architecture subsistants qui provenaient en grande partie de la nécropole gallo-romaine de la ville

« f°urt [° sur u] uns in der stat herumb, zeigt uns der stat muren stercke, doruf mir herumb giengen, item vil antiquiteten, so sich in den ringmuren erzeigten »…
= « Nous fîmes le tour des remparts, où l’on voit beaucoup d’antiquités enchâssées dans le mur » (trad. Kieffer 1892, p. 153)