Gallia Romana
Notice
| Ville | Orange (Vaucluse, 84) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Manuscrit |
| Date | 1552 |
| Inscription | |
| Références | Platter A λ III, f. 31= Lötscher 1976, p. 141-142 |
| Bibliographie | Kieffer 1892 ; Lötscher 1976 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Lemerle 2003, p. 17-20 ; Lemerle 2005, p. 85-86, 93-95 ; Roumégoux 2009 |
| Remarques | |
Transcription
Kieffer 1892 ; Lötscher 1976 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Lemerle 2003, p. 17-20 ; Lemerle 2005, p. 85-86, 93-95 ; Roumégoux 2009
« Do sachen wir antiquiteten, ein gebeuw, daß die Römer zum tryumph gebuwen, mit etwas bilderen doran, auch sunst ein gar alte muren. »
= « C’est une petite ville très-ancienne et pleine d’antiquités. Nous y vîmes un arc de triomphe romain, avec quelques bas-reliefs, et un autre vieux mur [frons scænæ du théâtre]. » (trad. Kieffer 1892, p. 20)