Gallia Romana
Notice
| Ville | Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône, 13) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Manuscrit |
| Date | 1574 |
| Inscription | |
| Références | Romieu 221, p. 101 |
| Bibliographie | DLF XVIe siècle, p. 1025 ; Mesqui 1981, p. 170 ; Gateau 1996, p. 281-282 ; Lemerle 2005, p. 88 |
| Remarques | |
Transcription
DLF XVIe siècle, p. 1025 ; Mesqui 1981, p. 170 ; Gateau 1996, p. 281-282 ; Lemerle 2005, p. 88
Le pont flavien comporte une arche en plein cintre, en grand appareil (Ier siècle). Il est encadré à chaque extrémité par un arc de triomphe. L’inscription transcrite par Romieu est exacte à l’exclusion d’un « et » superflu (« et arbitratu ») : « L(ucius) Donnius Flavus f(ils) de C(aius), flamine de Rome et d’Auguste, a ordonné par testament qu’on fasse (ce monument) sous la direction de C(aius) Donneus Vena et de C(aius) Atteius Rufus » (CIL, XII, n° 647)
« Encores près du village de st Chamas, sur le chemin allant à Marseille, il y a un petit pont, l’edifice duquel est assès beau et en son entier, soutenu de deux colonnes canelées avec chapiteaux, frises et frontispices, ayant l’entrée semblable à la sortie, avec un pareil écrit des deux cotés :
L. DONNIVS. C. F. FLAVOS FLAMEN. ROMÆ. ET. AVGVSTI. TESTAMENTO. FIERI. IVSSIT. ET. ARBITRATV. C. DONNEI VENÆ. ET. C. ATTEI RVFFI. »