Gallia Romana
Notice
| Ville | Vienne (Isère, 38) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Imprimé |
| Date | 1616 |
| Inscription | |
| Références | Zinzerling 1616, p. 269 |
| Bibliographie | Bernard 1859, p. 1-14 ; Pelletier 1982, p. 446-452 ; Lemerle 2003, p. 10-14 ; Lemerle 2005, p. 32-33, 95-96 |
| Remarques | |
Transcription
Bernard 1859, p. 1-14 ; Pelletier 1982, p. 446-452 ; Lemerle 2003, p. 10-14 ; Lemerle 2005, p. 32-33, 95-96
« Ædes B. Virginis Veteris, formæ quadrangulæ octo columnis fulcitur in longitudinem, in latitudinem quatuor. Prætorium Pilati fuisse creditur. Exteriùs scriptum : C’est la pomme du sceptre de Pilate. »
= « L’église de Notre-Dame est carrée ; elle est soutenue par huit colonnes dans le sens de sa longueur, par quatre colonnes dans l’autre. On affirme que c’était le prétoire de Ponce-Pilate. Au dehors il est écrit : C’est la pomme du sceptre de Pilate. » (trad. Bernard 1859, p. 249)