Gallia Romana
Notice
| Ville | Bordeaux (Gironde, 33) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Manuscrit |
| Date | 1599 |
| Inscription | |
| Références | Platter A λ V, f. 393v°= Keiser 1968, p. 440 |
| Bibliographie | Keiser 1968 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Le Roy Ladurie 2000 ; Lemerle 2005, p. 28-31, 103-105 |
| Remarques | |
Transcription
Keiser 1968 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Le Roy Ladurie 2000 ; Lemerle 2005, p. 28-31, 103-105
« Dab diese statt mechtig alt unndt yederzeitt fürtreffenlich gewesen seye, zeigen allerley antiquitetische gebeüw unndt sachen, die noch daselbsten gesehen werden, gnugsam an. »
= « Au sujet de la permanente excellence et de l’ancienneté de cette ville, les monument antiques de toute espèce, et maintes autres choses encore, visibles sur place, fournissent suffisamment d’indications. » (trad. Le Roy Ladurie 2000, p. 564)