Gallia Romana
Notice
| Ville | Lyon (Rhône, 69) |
|---|---|
| Sujet(s) | |
| Auteur(s) | |
| Support | Imprimé |
| Date | 1528 |
| Inscription | |
| Références | Navagero 1563, éd. Tommaseo 1838, I, p. 36 |
| Bibliographie | Tommaseo 1838 ; Lemerle 2005, p. 40-41, 110-112 |
| Remarques | |
Transcription
« Anco dentro della città sopra i colli che son sopra alla ripa destra del Ligeris, vi se vedeno molte ruine antique le quali non si può giudicar quel che erano : ma facilmente si abitava anticamente quella parte meglio che ora, e sono ruine di case. »
= « Même au dedans de la ville, sur les collines à droite de la [Saône], on aperçoit des ruines, dont on ne saurait pas bien expliquer l’origine. Mais, selon toute apparence, il y avait là des maisons. » (trad. Tommaseo 1838, I, p. 37)