Les livres d'architecture
Vignole, Jacopo Barozzi da Vignola, dit (1507-1573)
Perspective
Le due regole della prospettiva pratica di M. Iacomo Barozzi da Vignola con i comentarii del R.P.M. Egnatio Danti… , Rome, Francesco Zanetti, 1583.
Le due regole della prospettiva pratica di M. Iacomo Barozzi da Vignola con i comentarii del R.P.M. Egnatio Danti… , Rome, Stamparia Camerale, 1611.
Le due regole della prospettiva pratica di M. Iacomo Barozzi da Vignola con i comentarii del R.P.M. Egnatio Danti… , Rome, [Vitale] Mascardi, 1644.
Le due regole della prospettiva prattica di M. Iacomo Barozzi da Vignola, con i commentarii del Reverendo Padre Maestro Egnatio Danti… , Bologne, Giuseppe Longhi, 1682. Etc.
Regola
Éditions italiennes
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Rome], s.n. [1562] ; 2 e état .
Regola delli cinque ordini d’architettura , Venise, Bolognini Zaltieri, 1570.
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Rome], s.n. [1573].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Venise, Girolamo Porro, 1577.
Regola delli cinque ordini d’architettura , Venise, Francesco Ziletti, 1582.
Regola delli cinque ordini d’architettura , Venise, Francesco Ziletti, 1583.
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Rome, s.n., [159?].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Venise, Girolamo Porro, 1596.
Regola delli cinque ordini d’architettura… con la nuva [nuova] agionta, di Michelangelo Buonaroti… , Rome, Giovanni Orlandi, 1602.
Li cinque ordini di architettura… con un ragionamento di… Ottaviano Ridolfi… , Venise, Giacomo Franco, 1603.
Regola delli cinque ordine d’architettura , Rome, Hendrik van Schoel, [c1605 ?].
Regola… Libro primo, et originale… , Rome, Andrea Vaccario, 1607.
Regola… Libro primo, et originale… Nuova et ultima aggiunta delle porte di architett[ur]a di Michel Angelo Buonaroti , Rome, Andrea Vaccario, [1610 ?-1614 ?].
Regola delli cinque ordini d’architettura… , Rome, Giovanni Battista De Rossi, [c1625].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Venise, Catarin Doino, [1626] .
Regola delli cinque ordini d’architettura… con la nuva [nuova] agionta, di Michelangelo Buonaroti… , Rome, Francesco de Pauli, [163?].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Sienne, Bernardino Oppi, [1635].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Rome, Giovanni Battista De Rossi, [c1635-1650].
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Venise, Ferrare ?], [Giuseppe Gironi ?], [1640-1650?].
Architettura… , Rome, Vitale Mascardi, 1648.
Li cinque ordini di architettura… , Venise, Stefano Mozo Scolari, 1648.
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Rome], Matteo Gregorio Rossi, 1650.
Regola delli cinque ordini d’architettura , Sienne, Pietro Marchetti, [1650-1670].
Li cinque ordini di architettura… con un ragionamento… di M. Ottaviano Ridolfi.. ., Venise, [Giovanni Antonio ?] Remondini, [1659 ?].
Regola delli cinque ordini di architettura… , Bologne, Giacomo Monti, 1664.
Regola delli cinque ordini di architettura… , Bologne, Antonio Pisarri, 1664.
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Rome], Giovanni Marco Paluzzi, [167?].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Bologne, [Gioseffo Longhi], 1672.
Regola delli cinque ordini d’architettura , [Rome], Matteo Gregorio Rossi, [1680-1690].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Rome, Domenico De Rossi, [ap. 1691].
Regola delli cinque ordini d’architettura , Bologne, Gioseffo Longhi, 1695. Etc.
Traductions allemandes
Regel der fünff orden… , Nuremberg, s.n., 1617.
Regel der fünff orden. .. , Nuremberg, Johann Zieger & Georg Lehmann, 1699.
Traductions anglaises
The regular architect : or the general rule of the five orders of architecture , Londres, William Sherwin, 1669/ Londres, Rowland Reynolds & William Sherwin, 1669.
The regular architect : or the general rule of the five orders of architecture , Londres, Dorman Newman, 1669.
The regular architect : or the general rule of the five orders of architecture , Londres, Dorman Newman, 1675.
The regular architect : or the general rule of the five orders of architecture , Londres, Dorman Newman, 1682.
The regular architect : or the general rule of the five orders of architecture , Londres, John Marshall , [1699].
Traductions espagnoles
Regla de las cinco ordenes de architectura… [trad. P. Caxesi], Madrid, P. Caxesi, 1593.
Regla de las cinco ordenes de architectura… [trad. P. Caxesi], Madrid, s.n., 1619.
Regla de las cinco ordenes de architectura… [trad. P. Caxesi], Madrid, s.n., 1651.
Regla de las cinco ordenes de architectura… [trad. P. Caxesi], Madrid, s.n., 1658.
Regla de las cinco ordenes de architectura… [trad. P. Caxesi], Madrid, s.n., 1698.
Éditions hollandaises
Polyglottes
Regola delli cinque ordini d’architettura… Regel van de vijf ordens der architecture… Reigle des cinq ordres d’architecture… Regel der funff orden von architectur… , Amsterdam, Willem Jansz Blaeu, 1617.
Regola delli cinque ordini d’architettura… Regel van de vijf ordens der architecture… Reigle des cinq ordres d’architecture… Regel der funff orden von architectur… , Amsterdam, Willem Jansz Blaeu, 1619.
Regola delli cinque ordini d’architettura… Regel van de vijf ordens der architecture… Reigle des cinq ordres d’architecture… Regel der funff orden von architectur… , Arnhem, Johannes Janssonius, 1620.
Regola delli cinque ordini d’architettura… Regel vande vijf ordens der architecture… Reigle des cinq ordres d’architecture… The rule of the V. orders of architecture… , Utrecht, Crispijn van de Pas, 1629.
Regola delli cinque ordini d’architettura… Regel van de vijf ordens der architecture… Reigle des cinq ordres d’architecture… Regel der funff orden von architectur… , Amsterdam, Joan & Cornelis Blaeu, 1640.
Regola de’cinque ordini d’architettura … Regel van de vijf ordens der architecture… Reigle des cinq ordres d’architetture (sic) … Regel der funff orden von architectur… The rule of the V. orders of architecture… , Amsterdam, Johannes Janssonius, 1642.
Bilingue [allemand/hollandais ]
Regel van de vijf ordens der architetcure… , Amsterdam, Justus Danckerts, 1669.
Française
Reigle des cinq ordres d’architecture… , Amsterdam, Justus Danckerts, Et se vend à Paris. Chez F. Jollain, s.d.
Éditions françaises
Édition Firens et dérivées
Reigle des cinq ordres d’architecture… , Paris, Pierre Firens, s.d. [1620-1630].
Le grand Vignol augmenté… , Paris, Nicolas Berey, 1664 .
Autres éditions
Reigle des cinq ordres d’architecture… Traduction nouvelle… , Paris, Pierre Mariette, 1653.
Reigle des cinq ordres d’architecture… Traduction nouvelle… , Paris, Pierre Mariette, 1662.
Regles des cinq ordres d’architecture… [trad. B. Menessier], Paris, Pierre Mariette, 1665.
Regles des cinq ordres d’architecture de M. Jacques Barozzio de Vignole Traduction nouvelle & augmentation de ses œuvres , Paris, Nicolas Bonnart, 1665.
Regles des cinq ordres d’architecture… nouvellement revuës, corrigées, et réduites de grand en petit par Jean Le Pautre, avec plusieurs augmentations de Michel Ange Bonaroti… , Paris, Gérard Jollain, 1671.
Regles des cinq ordres d’architecture… nouvellement revuës, corrigées, et réduites de grand en petit par Jean Le Pautre, avec plusieurs augmentations de Michel Ange Bonaroti… , Paris, Gérard Jollain, s.d. [après 1671].
Regles des cinq ordres d’architecture… , Paris, François Jollain, 1691.
Regles des cinq ordres d’architecture… , Paris, François Jollain, 1694.
Adaptations
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole avec des commentaires du Sr. Daviler… , Paris, Nicolas Langlois, 1691.
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole… [Explication des termes d’architecture…] , Paris, Nicolas Langlois, 1694.
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole… , Amsterdam, Georges Gallet, 1693-1694.
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole… [Explication des termes d’architecture…] , Paris, Nicolas Langlois, 1695.
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole… [Explication des termes d’architecture…] , Paris, Nicolas Langlois, 1696.
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole… , Amsterdam, Georges Gallet, 1699.
Cours d’architecture qui comprend les ordres de Vignole… , Amsterdam, Georges Gallet, 1700. Etc.
Traductions allemandes
Außführliche Anleitung zu den ganzen Civil-Baukunst, worinnen Nebst denen fünff Ordnungen von J. Bar. de Vignola… , Amsterdam, Huguetan, 1699.
Außführliche Anleitung zu den ganzen Civil-Baukunst, worinnen Nebst denen fünff Ordnungen von J. Bar. de Vignola… , Amsterdam, Huguetan, 1700. Etc.