Les livres d'architecture

On a longtemps cru que la première édition du traité de Hans Blum n’avait été publiée en 1550 qu’en latin. Thomas Hänsli a découvert une version allemande, imprimée la même année également par Christoph Froschauer dans une mise en page parfaitement similaire à celle de la version latine. Elle est sans doute légèrement postérieure, puisque l’auteur y apporte une précision relative au mythique Toscano, héros gréco-italien ancêtre des Allemands. C’était un géant, ce qui explique la nature puissante et solide de l’ordre toscan : « Es schrybend etlich meister der architektur, wie das sy iren nammen von dem risen Tuscano empfangen : welcher ist ein vatter der Tütschen : dann die Tuscana die grösste und sterckest under allen ist, und von irer stercke wegenden nammen hat die Tuscana ». Cette notion de « gigantesque » sera reprise à propos du toscan par Scamozzi ( Idea dell’architettura universale , II, VI, p. 3) et encore par François Blondel ( Cours d’architecture , 1675 , première partie, I, III, p. 10). Cette version allemande fut réimprimée sans modifications notables à de nombreuses reprises chez le même éditeur jusqu’en 1579.

Yves Pauwels (Centre d’études supérieures de la Renaissance, Tours) – 2009

Bibliographie critique

E. Forssman, Säule und Ornament. Studien zum Problem des Manierismus in den nordischen Saülenbücher und Vorlageblättern des 16. und 17. Jahrhunderts, Stockholm/Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1956, p. 75-79.

G. Germann, « Les contraintes techniques dans l’illustration des livres d’architecture du XVe au XVIIIe siècle », J.-M. Leniaud & B. Bouvier (éd.), Le livre d’architecture XVe-XXe siècle. Éditions, représentations et bibliothèques, Paris, École des Chartes, 2002, p. 92-106.

H. Günther, Deutsche Architekturtheorie zwischen Gotik und Renaissance, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988, p. 140-145.

H. Günther, « Le livre des ordres de Hans Blum, à Zurich en 1550 », S. Deswarte-Rosa (éd.), Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture et imprimerie, Lyon, Mémoire Active, 2004, p. 507-508.

T. Hänsli, « Hans Blums “Von den fünff Sülen grundtlicher Bericht” : einige Bemerkungen zu den Quellen und der Druckgeschichte », Scholion. Mitteilungsblatt der Stiftung Bibliothek Werner Oechslin, 3, 2004, p. 181-186.

T. Hänsli, « Exacta descriptio atque delineatio – Remarques sur la fonction attribuée aux illustrations dans le traité de Hans Blum Von den fünff Sülen grundtlicher Bericht », Études de lettres, fasc. 4, 2006, p. 11-27.

Y. Pauwels, Aux marges de la règle. Essai sur les ordres d’architecture à la Renaissance, Wavre, Mardaga, 2008, p. 42-43.

D. Thomson, « Hans Blum », D. Wiebenson (éd.), Architectural Theory and Practice from Alberti to Ledoux, Chicago, University of Chicago Press, 1982, III-A-3.

E. von May, Hans Blum von Lohr am Main. Ein Bautheoretiker der Renaissance, Strasbourg, Heitz/Mündel, 1910.

Notice